网文大神重生在1927第82节(第2/3 页)
不过很快沈灵均就跳过这话题,又开始兢兢业业的为他学业水平测试开始提问。
真正让他感触到这私心,是回到家中跟去沈灵均房间,他便坐在书桌前,久违的去翻看沈灵均翻译的英文版《大道仙途》。
上次看还是随机的某一页,他略有所思的问沈灵均:“如果我也有能把小说翻译成英文的水平……算了,还是太难了。”
低头一句英文看去,十个单词四个没见过,根本不是非母语者能简单学会的程度。
沈灵均转去书架放新买的本子,将那书局三个厚本子都包圆了买回来。
他说:“我大学时候选修过西方文学,也有了个算不得很有水准,但还勉强可以的本科文学学士学位。”
背后的人却没作答,他也未放心上。
却不知这人难得想到从第一页翻看,于是就看到扉页上,《大道仙途》英文的题目下,那几行就连许少庭都能看懂的手写英文句子。
the author,
the pern i adire,
the hero of y life
尽是简单词汇,翻译成中文也全是短句,可前生今世那么多长评亦或短评,从来没有这三行英文让他心中如此动容:
此文作者,
我仰慕之人,
我人生中的英雄。
第一百零七章 去美利坚写作
沈灵均并不知少庭看到扉页上, 他的那三行手写英文这件事。因此也不知这三行话,对少庭带来的触动,让他心中某些早就决定的选择摇摇欲坠。
港岛因夏日潮湿闷热,便与其他三个季节比较格外的让人难熬, 就觉这夏日也太过漫长。
好不容易等天气渐凉, 逐渐进入初秋时节, 少庭换上长裤衬衫和绒线外套, 周末上午要和沈灵均一同去跑步, 便有信差跑来送信。
一封来自大陆, 一封邮戳无数,来自大洋彼岸美利坚合众国。
大陆那封信显然重中之重, 是许怀清寄到沪市,又由沪市转寄到港岛, 看日期走了将近个把月才来到这里。
当即叫醒全家人,许嫣然也困意全无,下了楼坐在客厅,和张氏同是欲言又止,两人谁也不敢拆开信封。
平日里并非不担忧许怀清,但偶尔也会想, 没有消息未免不是好消息。
如今来信,生怕拆开内
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。